- berçant
-
berçant, ante [ bɛrsɑ̃, ɑ̃t ] adj.• 1930; mot canadien, de bercer♦ Région. (Canada) Chaise berçante, ou n. f. berçante (d'apr. l'angl. amér. rocking chair) . ⇒ berceuse (2o), rocking-chair. « Philomène est assise sur une chaise berçante qui craque et grince » ( A. Hébert).⇒BERÇANT, ANTE, part. prés. et adj.I.— Part. prés. de bercer.II.— Adj., littér. et poét. Qui calme et apaise. Des musiques berçantes; manière, mélancolie berçante; le charme berçant d'une cantilène (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1894, p. 531) :• 1. ... d'ailleurs, une douceur berçante montait des grandes pièces vertes qu'il longeait. De légères pluies, en avril, avaient donné une belle poussée aux fourrages. Les trèfles incarnats le ravirent, ...ZOLA, La Terre, 1887, p. 105.Rem. Attesté dans Lar. Lang. fr.— Spéc. canadianisme. Chaise berçante. Chaise à bascule. Synon. berceuse, rocking-chair :• 2. Sans même attendre l'invitation, chacun prenait place sur le banc de table ou sur une chaise droite. Outre le fauteuil du chef de famille et la chaise berçante d'Amable sur lesquels nul n'osait s'asseoir, il y avait une dizaine de chaises, droites et basses, ...G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 54.Rem. Attesté dans Canada 1930 et BÉL. 1957.STAT. — Fréq. abs. littér. :94.berçant, ante [bɛʀsɑ̃, ɑ̃t] adj.ÉTYM. D. i.; attesté XIXe; p. prés. de bercer.❖1 Apaisant, endormant. || Un mouvement berçant. ⇒ Berceur. || La voix berçante de sa maman. || « Une douceur berçante » (Zola).2 (1930). Régional (Canada). || Chaise berçante (ou berçante, n. f.) : chaise à bascule. ⇒ Berceuse, rocking-chair (anglic.).0 Émile et Mathieu s'assoient dans les berçantes, Marie-Ange sert de son vin de cassis et on tire une pipée en attendant le souper.Jean-Yves Soucy, Un dieu chasseur, p. 54.
Encyclopédie Universelle. 2012.
